• COMMUNIQUÉ: LES FEMMES ENVOIENT UN MESSAGE CLAIR À HARPER: RENVERSER LES COUPURES, RESPECTER LES DROITS À L’ÉGALITÉ [1]
• Portrait appui international (pdf) [2]
• La lettre des lauréates du Prix Nobel de la paix (pdf) [3]

Déclaration pour la Campagne du 10 décembre en faveur de l’égalité et des droits humains des femmes

Déni de réalité

En 2006, le gouvernement fédéral a effectué plusieurs changements qui portent gravement atteinte aux droits des femmes à l’égalité. Ces changements comprennent notamment des coupures de 40 % au budget de Condition féminine Canada et la fermeture de douze bureaux régionaux de ce ministère. Ce sont des mesures qui témoignent d’une profonde méconnaissance des réalités que vivent les femmes. Pour justifier ces mesures, la ministre Beverley Oda a déclaré que les femmes sont fortes, qu’elles ont déjà atteint l’égalité et n’ont plus besoin de ces politiques et de ces soutiens juridiques pourtant essentiels. Même si nous reconnaissons que les femmes du Canada ont acquis certains droits formels à l’égalité, nous savons qu’il reste encore beaucoup à faire pour que toutes les femmes au pays bénéficient d’une égalité de fait.

Par exemple, les salaires des femmes sont un bon indicateur des inégalités persistantes. Elles gagnent toujours, en moyenne, 71 sous pour chaque dollar gagné par les hommes, plaçant le Canada au 38e rang mondial en termes d’écart salarial. Les femmes racialisées et les femmes autochtones gagnent encore beaucoup moins. Leurs revenus annuels moyens s’élèvent, respectivement, à 16 621 $ et 13 300 $. Pourtant, le gouvernement fédéral a décidé de ne pas adopter une nouvelle loi sur l’équité salariale. De plus, même si 70 % des mères font partie de la population active, le Canada ne dispose toujours pas d’un programme national de services de garde. Selon la Toronto Community Foundation, dans la seule ville de Toronto, plus de 10 000 enfants sont inscrits sur des listes en attente d’une place subventionnée en garderie. Pourtant, le gouvernement fédéral a décidé d’abolir le financement du programme national de services de garde.

Déni d’accès

Les femmes sont désormais privées d’accès à la justice à plusieurs niveaux. Au cours de l’année 2006, le gouvernement fédéral a éliminé tout financement du Programme de contestation judiciaire, retiré la réalisation de l’égalité du mandat du Programme de promotion de la femme de Condition féminine Canada et interdit l’utilisation de fonds fédéraux, à tous les paliers de gouvernements, pour la plupart des activités de recherche et pour toutes les activités de revendication de droits et de lobbying. D’autres décisions politiques ont également contribué à priver les femmes d’un accès à l’égalité et à leurs droits. Notons, par exemple, les coupures aux programmes d’alphabétisation, l’absence de soutien aux femmes et aux hommes sans abri, le refus de respecter le Protocole de Kyoto, la décision de ne pas respecter l’Accord de Kelowna de même que l’obstruction du Canada à l’adoption de la Déclaration de l’ONU sur les droits des peuples autochtones.

Déni d’égalité

Plutôt que de promouvoir l’égalité des femmes, le gouvernement fédéral entrave gravement leur capacité à s’organiser et à mener des activités de défense de droits et de lobbying. Les droits à l’égalité des travailleuses ne sont pas protégés et on a restreint leurs possibilités de contester des situations de discrimination devant les tribunaux. Les protections démocratiques du Canada sont érodées et notre héritage de champion international des droits humains est sérieusement menacé.

Monsieur le Premier ministre Stephen Harper, respectez votre engagement

Nous, soussignées, pressons le Premier ministre Harper de s’acquitter de son propre engagement électoral à respecter les droits à l’égalité et les droits humains des femmes du Canada. Durant la campagne électorale de 2006, Monsieur Harper a déclaré:

«Si je suis élu, je m’engage à prendre des mesures concrètes et immédiates, comme l’ont recommandé les Nations Unies, pour m’assurer que le Canada s’acquitte entièrement de ses engagements envers les femmes du pays.» (Le 18 janvier 2006).

Le Premier ministre Harper ne respecte pas son engagement. L’approche adoptée par le gouvernement menace les efforts historiques du Canada en vue de réaliser la pleine égalité des femmes et bafoue leurs droits humains ici même, dans notre pays. Plutôt que de s’acquitter de son engagement, le Premier ministre a méconnu l’expérience que vivent des millions de femmes au Québec et dans le reste du Canada pour justifier les mesures prises par son gouvernement.

Le 10 décembre 2006, nous demanderons au gouvernement de:

• Renverser ses décisions politiques sur les services de garde, l’équité salariale, le Programme de contestation judiciaire, Condition féminine Canada et le Programme de promotion de la femme.
• Mettre en oeuvre les recommandations du Comité sur la CEDEF en améliorant les conditions de vie et en reconnaissant les droits humains des femmes autochtones, en prenant des mesures efficaces pour corriger la violence faite aux femmes et la pauvreté des femmes, en bonifiant les prestations de maternité et parentales, en finançant l’aide juridique en matières civiles, en changeant les lois sur l’immigration pour respecter les droits des aides familiales résidantes et en garantissant une participation plus équitable des femmes dans les institutions politiques.

Les femmes, parce qu’elles sont fortes, déterminées et dynamiques, refusent d’accepter une érosion de droits à l’égalité durement acquis et toujours fragiles. Les femmes ne vivent pas dans la pauvreté, comme mères, pourvoyeuses de soins et aînées, par pure faiblesse ou par manque de confiance en soi. Elles ne choisissent pas de subir la violence de leurs partenaires, de membres de leurs familles ou d’étrangers. Elles ne souhaitent pas se voir retirer leurs enfants par manque d’accès à des logements sécuritaires et abordables. Elles n’ont pas choisi d’être sous-représentées dans la vie politique canadienne ou d’être sous-payées dans nombre de milieux de travail dans tout le pays. Les femmes, les organisations de femmes et celles et ceux qui nous appuient ont néanmoins choisi de se rassembler pour demander à ce gouvernement de changer d’orientation et de promouvoir le respect collectif de l’égalité et des droits humains des femmes.

Signataires:

Aboriginal Women’s Community-Based Studies Initiative
Abortion Rights Coalition of Canada/Coalition pour le droit à l’Avortement au Canada
ACCESS Association of Chinese Canadians for Equality and Solidarity Society
Action ontarienne contre la violence faite aux femmes
Action Populaire Rimouski-Neigette
Agitate! Queer Women of Colour Collective of Ottawa
Alberta Network of Immigrant Women
Alliance des femmes de la francophonie canadienne
Alternative naissance
Antigonish Women’s Resource Centre
Arab/Jewish Women’s Peace Coalition
Ashern Daycare Centre Co-op Inc.
Assault Response & Care Centre
Assaulted Women’s and Children’s Counsellor/Advocate Program, George Brown College
Assemblée des groupes de femmes d’interventions régionales (AGIR), Gatineau
Association coopérative d’économie familiale de l’Abitibi-Témiscamingue
Association des enseignantes et des enseignants francophones du Nouveau-Brunswick
Association des femmes acadiennes et francophones de l’Î.-P.É.
Association des francophones de Nanaimo
Association des mères lesbiennes du Québec/Quebec Lesbian Mothers Association
Association des Religieuses pour la promotion des Femmes
Association Féminine d’éducation et d’action Sociale
Association for Research on Mothering
Association Parents-Ressources des Bois-Francs
Association québécoise des personnes de petite taille
Au Coeur des Femmes
Avante Women’s Centre
Azerbaijani Women’s Support Centre
B.C. Government and Service Employee’s Union
Barbra Schlifer Commemorative Clinic
BC Coalition of Women’s Centres
BC Federation of Labour
BC NGO Steering Committee for Human Rights in Human Trafficking
BC/Yukon Society of Transition Houses
BCTF Feminist Caucus
Blueprint for Action on Women and HIV/AIDS
CALACS de l’ouest de l’Île de Montréal
CALACS de Rimouski
CALACS du Centre-de-la-Mauricie/Mékinac
CALACS du KRTB
CALACS Francophone d’Ottawa
CALACS Région Côte-Nord
Calacs Région Côte-Nord
Camp Chapleau of the Old Brewery Mission
Canadian Arab Federation
Canadian Association for the Study of Women and Education
Canadian Association of Sexual Assault Centres/Association canadienne des Centres contre les agressions a caractère sexuel
Canadian Association of University Teachers/Association canadienne des professeures et professeurs d’université
Canadian Associations of Sexual Assault Centres
Canadian Auto Workers Union/Travailleurs canadiens de l’automobile
Canadian Breast Cancer Network
Canadian Centre for Policy Alternatives
Canadian Council of Muslim Women/ Conseil Canadien des femmes musulmanes
Canadian Council of Natural Mothers/Conseil canadien des mères naturelles
Canadian Federation of Business and Professional Women’s Clubs
Canadian Federation of Students/ Fédération canadienne des étudiantes et étudiants
Canadian Federation of University Women
Canadian Federation of University Women, Etobicoke
Canadian Feminist Alliance for International Action/ Alliance féministe pour l’action internationale
Canadian Labour Congress/ Congrès du Travail du Canada
Canadian Office & Professional Employees Union (COPE) Local 378
Canadian Research Institute for the Advancement of Women/ Institut Canadien de recherches sur les femmes
Canadian Union of Postal Workers/Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes
Canadian Union of Public Employees Local 2204—Child Care Workers
Canadian Union of Public Employees/ Syndicat canadien de la fonction publique
Canadian Voice of Women for Peace / La Voix des femmes canadiennes pour la paix
Canadian Women’s Foundation/ Fondation canadienne des femmes
Canadian Women’s Health Network/Réseau canadien de la santé des femmes
Canadian Women’s Community Economic Development Council/ Conseil pancanadien du développement économique communautaire des femmes
Carrefour des Femmes d’Anjou à la liste de la Déclaration
Carrefour des Femmes de Lachute
Carrefour des femmes du Sud-Ouest de l’Ontario
CAW 4212, Women’s Committee
CAW Canada Legal Department
CAW Family Education Centre, Port Elgin ON
CAW Local 444
CAW Local 504
CCNC National
CEIU 00569
Centre Au Cœur des Femmes, Saint-Jean-de-Matha
Centre Communautaire des Femmes Sud-Asiatique
Centre communautaire des femmes sud-asiatiques
Centre de documentation sur l’éducation des adultes et la condition feminine
Centre de femmes Avec des Elles
Centre de Femmes du Témiscamingue
Centre de femmes l’Éclaircie
Centre de femmes Uni-Vers-Elles
Centre de Recherche-Action Éducative et Sociale Multiethnique de Montréal
Centre des Femmes d’ici et d’ailleurs
Centre des Femmes de Pointe aux-Trembles
Centre des femmes du Plateau Mont-Royal
Centre des Femmes MRC du Granit
Centre for Equality Rights in Accommodation
Centre for Feminist Research, York University
Centre for Social Justice, Toronto
Centre for Women and Trans People at the University of Toronto
Centre for Women’s and Gender Studies UBC
Centre interuniversitaire de recherche en éthique appliqué (CIRÉA), Université de Sherbrooke
Centre-femmes aux Plurielles
Centre-Femmes du Grand-Portage
CEP - CULR-1
CEP National Equity Committee
CEP National Women’s Committee
CEP National Young Workers Committee
CEP/SCEP National Office
CFFNOO
CFUW Etobicoke
CFUW Abbotsford, B.C.
CFUW Georgetown
CFUW Guelph
CFUW Mississauga
CFUW Nanaimo BC
CFUW Parksville/Qualicum
CFUW Sherbrooke & District
CFUW Victoria
CFUW, St-Catherines
Changing Together
Chatham-Kent Sexual Assault Crisis Centre
Chatham-Kent Women Centre
Child Care Advocacy Association of Canada/Association canadienne pour la promotion des services de garde à l’enfance
Childcare Resource and Research Unit, Centre for Urban and Community Studies, University of Toronto
Children who Witness Abuse
Chinese Canadian National Council Toronto Chapter
Chrysalis House Association
City for All women Initiative /Initiative : une ville pour toutes les femmes
Coalition des femmes de l’Alberta
Coalition for Nursing Home Residents’ Rights
Coalition of Black Trade Unionists
Coalition of Provincial and Territorial Advisory Councils on the Status of Women
Collectif Féminisme et Démocratie
Collective des femmes de Nicolet et région
Com’Femme
Comité de condition de vie et de travail des femmes du Syndicat des employées professionnelles et de bureau – Québec (SDEPB-QUÉBEC)
Comité de la condition des femmes de l’APTS
Comité Priorité Violence conjugale
Communications, Energy and Paper Works Union of Canada / Syndicat canadien des communications, de l’énergie et du papier
Community Social Council Planning of Toronto
Community Solidarity Coalition, Victoria
Comox Valley Transition Society
Company of Women
ConcertAction Femmes Estrie
Confédération des organismes de personnes handicapées du Québec
Confédération des syndicats nationaux (CSN)
Conseil central du Montréal métropolitain
Conseil d’intervention pour l’accès des femmes au travail (CIAFT) du Québec
Conseil québécois des gais et lesbiennes
Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud
Coopérative des publications fransaskoises Limitée
Corporation de développement communautaire de Trois-Rivières
Council of Canadians with Disabilities
Council of Canadians/ Conseil des Canadiens
CRIAW-Nova Scotia
Cry Havoc Action Group
CUPE 4600
CUPE Ontario Women’s Committee
Dalhousie Legal Aid Service
DAWN Manitoba
DAWN Ontario
Denise House of Oshawa
District 12, OSSTF
DreamWalker Consulting
Droits Devant, Maria QC
EGALE Canada
ELCC Coalition of Saskatchewan
Elementary Teacher’s Federation of Ontario
Employment and Educational Access for Women, Vancouver Community College
Entraide Naturo-Lait
ÉSC Nouvelle-Alliance
ETFO - Halton Teacher Local
Family SOS
Faye Peterson Transition House
FCJ Refugee Centre in Toronto
Fédération d’alphabétisation du Nouveau-Brunswick
Fédération des associations de familles monoparentales et recomposées du Québec
Fédération des Femmes Acadiennes et Francophones de Lamèque
Fédération des femmes acadiennes et francophones du N.-B.
Fédération des femmes du Québec
Fédération des travailleurs et travailleuses du Nouveau-Brunswick/New Brunswick Federation of Labour
Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec F.I.Q.
Federation of Post-Secondary Educators
Feminist Research Group
Feminists for Just and Equitable Public Policy
Femmes en Mouvement
Femmes et politique municipale de l’Estrie
Filipino Women’s Organization in Quebec
First Step Women’s Shelter
Fondation Marcel Moor Inc.
Forum des femmes de Montréal
Front commun des personnes assistées sociales du Québec
Front d’action populaire en réaménagement urbain
GAATW-Canada
Global Alliance against Traffic in Women-Canada
Grain Services Union
GRIS-QUÉBEC
Groupe d’intervention en Violence Conjugale Chez les Lesbiennes
Guides franco-manitobaines
Guysborough County Kids First
Hamilton and District Labour Council, Women’s Committee
Hamilton-Wentworth Elementary Teachers’ Local
Harmony House
Havre l’Éclaircie Inc.
Healing Violence Against Women Committee of the Sisters of Providence, Kingston
Helem Montréal
Hellin, Matt
Herizons Magazine
ILWU Local 400
Immigrant Women of Saskatchewan, Regina Chapter
Industry and Canadian Heritage - PSAC Local 40350
INFOgraphique
Interim Place
International Association of Machinists and Aerospace
International Institute for Traditional Medicine, Environmental Health, Spirituality, and Social Justice
Interval House of Ottawa
Karibu Canada
Kelowna Women’s Resource Centre
Kingston Interval House
Kitchen Table Collective
L’Eau vive
L’Entre-temps des franco-manitobaines Inc.
La Collective Par et Pour Elle inc./Le Centre Femmes des Cantons
Ladyfest Ottawa
Lakeshore Women’s Resource Center, Ashern
Le Centre des Femmes de Riviére-des-Prairies
Le Centre des Femmes du Témiscouata
Le Collectif Féministe de Rouyn-Noranda
Le Service d’hébergement St-Denis
LEA Place Women’s Resource Centre
Legal Clinic of Guelph and Wellington County
Les EssentiElles, Whitehorse
Ligue des droits et libertés
Local 50510, Union of Canadian Transportation Employees PSAC
Local Council of Women of Windsor
Logemen’occupe
Low Income Families Together
L’R des centres de femmes du Québec (regroupant 103 centres de femmes)
Luttes’ aouais
Madame Vanier Children’s Services
Maison des Familles Chemin du Roi
Maison des femmes de Drummondville
Maison des femmes de Rimouski
Maison des femmes des Bois-Francs
Maison Interlude House
Maison L’Aime D’Elle inc.
Makami Status of Women Council
Manitoulin Family Resources
Martha’s Monthly
MATCH International
Media Watch
Métis National Council of Women
Metropolitan Action Committee on violence Against Women and Children
Metropolitan Action Committee on Violence Against Women
and Children
Midaynta Community Services
Mother of Red Nations Women’s Council of Manitoba Inc.
Mouvement d’éducation populaire et d’action communautaire du Québec
Multicultural Women’s Organization of Newfoundland and Labrador
Muriel McQueen Fergusson Centre for Family Violence Research, UNB/ Centre Muriel McQueen Fergusson pour la Recherche sur la Violence Familiale, UNB
Muskoka Language International
Muskoka Parry Sound Sexual Assault Services
Musquodoboit Valley Family Resource Centre
Naissance Renaissance Outaouais
National Action Committee on the Status of Women/Le Comité canadien d’action sur le statut de la femme
National Association of Women and the Law/ Association nationale Femmes et Droit
National Council of Women of Canada/ Conseil national des femmes du Canada
National Indo-Canadians Council
National Working Group on Women and Housing in Canada
New Brunswick Advisory Council on the Status of Women/ Conseil consultatif sur la condition de la femme au Nouveau-Brunswick
New Brunswick Nurses Union
New Leaf Men’s Intervention Program
New Starts for Women Women’s Shelter
Newfoundland and Labrador Feminist Coalition
Newfoundland and labrador Nurses’ Union
NL Regional Equal Opportunities, Union of Environment workers
Nobel Women’s Initiative
NOIVMWC/ ONFIFAMVC
North Kootenay Lake Community Services Society
North Okanagan Labour Council
North Shore Women’s Centre
North York Women’s Centre
Northern Restorative Justice Inc.
Northwestern Ontario Women’s Action Group
Northwestern Ontario Women’s Centre
Nourri-Source-Montréal
Nouveau Départ Inc.
Nova House Inc.
Nova Scotia Women’s FishNet
Ojibway Family Resource Centre
Okanagan Nation Transition Emergency House
Older Women’s Network
Ontario Association of Interval and Transition Houses
Ontario Council of Agencies Serving Immigrants
Ontario Federation of Labour
Ontario Nurses Association
Ontario Secondary School Teachers’ Federation – Teachers’ Bargaining Unit -
Algoma District #2
Ontario Secondary School Teachers’ Federation/Fédération des enseignantes-enseignants des écoles secondaires de l’Ontario
Ontario Women’s Health Network
Oshawa and District CFUW
OSSTF District 21, Hamilton-Wentworth Teachers’ Unit
Ottawa Regional Women’s Committee of the PSAC
Outreach for Rural Women Program, Guysborough County
Oxfam Canada
PAR-L Online Discussion List
PEERS Vancouver
Perinatal Partnership Program of Eastern ans Southeastern Ontario/Programme de partenariat périnatal de l’est et sud-est de l’Ontario
Pictou Landing First Nation
Powell River Raging Grannies
POWER Camp National/Filles d’Action
Prince Edward Advisory Council on the Status of Women
Provincial Advisory Council on the Status of Women, Newfoundland and Labrador
Provincial Association of Transition Houses and Services of Saskatchewan
Provincial Council of Women of Manitoba Inc.
PSAC Ontario Council
PSAC Ontario Regional Council
Public Service Alliance of Canada/ Alliance de la Fonction publique du Canada
Race Relations, Cross Cultural Understanding and Human Rights
Regroupement des femmes de la région de Matane
Regroupement des Femmes Sans Emploi du Nord de Québec
Regroupement des groupes de femmes de la région de Québec (03 Charlevoix)
Regroupement Naissance-Renaissance
Regroupement provincial des maisons d’hébergement et de transition pour femmes victimes de violence conjugale
Relais-Femmes
Réseau Canadien pour la santé des femmes/Canadian Women’s
Health Network
Réseau des femmes des Laurentides
Réseau des Groupes de Femmes Chaudière-Appalaches
Réseau des tables régionales des groupes de femmes du Québec
Réseau Québécois d’action pour la santé des femmes
Réseau québécois des groupes écologistes
Ryerson Women’s Centre
Salt Spring Island University Women’s Club
Sandgate, Women’s Shelter of Georgina
Service de la condition féminine FTQ
Sexual Assault Centre (Hamilton & Area)
Sexual Assault Centre Kingston
Sexual Assault Centre Quinte & District
Sexual Assault Support Centre of Ottawa (SASC)
Sexual Assault Survivors’ Centre
Sexual Assault Survivors’ Centre Sarnia-Lambton
Sisyphe
Social Planning Network of Ontario
Société francophone de Victoria
Solidarité Populaire Estrie
Somenos Transition House
South Asian Women’s Community Centre
South Central Committee on Family Violence Inc.
South Okanagan Women in Need, Penticton BC
Springtide Resources Inc.
Sudbury Sexual Assault Crisis Centre
SUMACH Press
Syndicat Canadien de la fonction publique (Québec)
Syndicat des Métallos
Table de concertation de femmes de Montréal
Table de concertation de Laval en condition féminine
Table de concertation des groupes de femmes de la Gaspésie et des îles
Table de Concertation des Groupes de Femmes de la Montérégie
Table de concertation des groupes du Bas Saint-Laurent
Table de Concertation du Mouvement des Femmes Centre du Québec
Table de Concertation du Mouvement des Femmes de la Mauricie
Table Féministe Francophone de Concertation Provinciale de l’Ontario
Table ronde des Organismes Volontaires d’Éducation populaire de l’Estrie
Technology Service Centre, Public Works & Services, GNWT,
Temiskaming Native Women’s Support Group
The Centre for Research and Education on Violence Against Women and Children, University of Western Ontario
The Lantern (a peace and justice centre, St.John’s NL)
The Miss G__Project for Equity and Education
The Stepping Stone Association
The Woman Abuse Working Group of Hamilton
The Women’s Centre (Grey & Bruce)
The Women’s Sexual Assault Centre of Renfrew County
Three Oaks Foundation Shelter and Services for Abused Women and their Children
THRIVE: The Multicultural Women’s Coalition Against Violence and Oppression
Thunder Bay & District Labour Council
Tibetan Women’s Association of Ontario
Times Change Women’s Employment Service
Toronto Women’s Call to Action
TRADES BC
Transition House Association of Nova Scotia
Trêve pour Elles
TUAC Canada
UFCW Canada
UN Platform for Action Committee Manitoba
Union des consommateurs du Québec
Union des employés et employées de service, section locale 800 FTQ
University of Manitoba Faculty Association
University of Manitoba Faculty Association (UMFA)
University of Regina Faculty Assoc. Status of Women Committee
University of Toronto, Feminist Research/Documentation sur la recherche féministe
Urban Core Support Network, Saint-John, NB
Vancouver Committee for Domestic Workers & Caregivers Rights
Vancouver Elementary School Teachers’ Association
Vancouver Rape Relief and Women’s Shelter
Vancouver Status of Women
Vancouver Women’s Health Collective
Wen-Do Women’s Self-Defence, Toronto
West Kootenay Women’s Association
West Kootenay Women’s Association
Westcoast Transition House
Western’s Caucus on Women’s Issues, University of Western Ontario
White Ribbon Campaign/ La Campagne du ruban blanc
WISE – Wellbeing through Inclusion Socially & Economically
Women Elders in Action
Women in Resource Development Committee
Women North Network
Women of Halton Action Movement (WHAM)
Women Survivors Advisory Group
Women’s Centre, Saint Mary’s University
Women’s Community House in London
Women’s Council of British Columbia Muslim Association
Women’s Future Fund
Women’s Habitat
Women’s Innovative Justice Initiative
Women’s Inter-Church Council of Canada / Conseil oecuménique des chrétiennes du Canada
Women’s Legal Education and Action Fund Inc.
Women’s Network PEI
Women’s Resources
Women’s Shelter and Safety Coalition-Kenora/Rainy River District
Women’s Shelter, Saakaate House Inc.
Womenspace
Woodgreen Community Services
Yarmouth Family Resource Centre
Yellow Brick House
Yellowknife Women’s Society
Yellowknife Women’s Society
Yukon Aboriginal Women’s Council
Yukon Status of Women Council
Yukon Women in Trades and Technology
YWCA Canada
YWCA of Moncton
YWCA of Peterborough
YWCA Peterborough, Victoria, and Halliburton
Service Inform’Elles
Canadian Teachers’ Federation (CTF)
Chinese Canadian National Council
Ontario Coalition for Better Child Care
Women’s Studies Programme Committee
at the University of New Brunswick
Green Haven Shelter for Women
Options Services to Communities Society
National Anti-Poverty Organization
The Newfoundland and Labrador Sexual Assault Crisis and Prevention Centre Inc
Women’s Health Clinic—Winnipeg

Fichier attaché	Taille
Portrait appui international - Overview of international support Dec 10.pdf [4]	70.19 Ko
Lettre_lauréates_du_Prix_Nobel.pdf [5]	148.15 Ko