##|n##

À l’occasion de l’anniversaire de la Déclaration universelle des##|n##droits de l’homme, adoptée le 10 décembre 1948, plus de 100 groupes de##|n##femmes, syndicats et groupes communautaires de partout à travers le##|n##Canada, demandent au Premier ministre Paul Martin de respecter et de##|n##promouvoir les droits à l’égalité des femmes, notamment en matière##|n##d’équité salariale. Elles demandent que le gouvernement du Canada se##|n##joigne au gouvernement de Terre-Neuve et Labrador pour rembourser les##|n##80$ millions de dollars qui sont dus aux travailleuses du secteur de la##|n##santé dans cette province.

##|n##

Les groupes de femmes se sont mobilisés en réaction à la décision de##|n##la Cour suprême du Canada, rendue le 24 octobre dernier dans l’affaire##|n##NAPE, qui concluait que le gouvernement de Terre-Neuve et Labrador##|n##avait le droit de discriminer contre les travailleuses du secteur de la##|n##santé, pour éviter une grave crise fiscale. En 1991, le gouvernement##|n##avait décidé d’annuler les paiements annuels dus pour compenser pour la##|n##discrimination salariale subie par ces femmes, et il a retardé la mise##|n##en oeuvre de l’équité salariale pendant plusieurs années.

##|n##

«  Non seulement ces femmes ont-elles subi le gel des##|n##salaires et les coupures de postes imposés par le gouvernement, mais##|n##elles ont perdu l’équivalent de 80$ million de dollars à cause des##|n##coupures dans les paiements pour l’équité salariale  »##|n##affirme Joyce Hancock, Présidente du Conseil consultatif sur la##|n##situation de la femme de Terre-Neuve et Labrador . «  Ceci constitue une taxe spéciale, imposée exclusivement aux femmes  ».

##|n##

«  Il est inacceptable que les gouvernements soient autorisés à équilibrer leur budget sur le dos des femmes  » affirme Andrée Côté de l’Association nationale de la femme et du droit (ANFD). «  Nous##|n##demandons au Premier ministre Paul Martin de nous assurer qu’il ne va##|n##pas cautionner une telle approche, et qu’il va au contraire faire la##|n##promotion dans son gouvernement d’une approche susceptible de##|n##promouvoir l’égalité réelle des femmes . »

##|n##

Hier des représentantes de plusieurs groupes de femmes, groupes##|n##communautaires et syndicats se sont mobilisées pour demander au Premier##|n##ministre de Terre Neuve et Labrador, Monsieur Danny Williams, de##|n##rembourser les quelques 80 $ millions de dollars   dus aux femmes##|n##à cause de cette politique discriminatoire.  

##|n##

Pour justifier sa politique, le gouvernement de Terre-Neuve et##|n##Labrador avait notamment invoqué la réduction dans les paiements de##|n##transferts de la part du gouvernement fédéral. « C’est##|n##pourquoi nous demandons au gouvernement fédéral d’assumer sa part de##|n##responsabilité et d’aider le gouvernement provincial à payer la dette##|n##qu’il a à l’égard des femmes de Terre-Neuve et Labrador  », affirme Shelagh Day, de l’Alliance féministe pour l’action internationale (AFAI). «  Ottawa##|n##doit s’assurer que les femmes puissent jouir de leurs droits à##|n##l’égalité partout au pays, même dans les provinces pauvres. C’est##|n##justement la raison d’être des paiements de transferts et de la##|n##péréquation  ».

##|n##

La lettre envoyée au Premier ministre Paul Martin aujourd’hui,##|n##incluant la liste des groupes signataires est disponible sur le site##|n##web de l’ANFD : www.anfd.ca/act-pay.htm [1], ainsi que le site de l’AFAI : www.fafia-afai.org [1] 

##|n##

Pour plus d’informations, communiquer avec : Andrée Côté; au   (613) 241-7570 #25

##|n##

Pour des entrevues en anglais, avec : Joyce Hancock, au (709) 753-7270 ##|n##ou Shelagh Day,   au (604) 872-0750.